No exact translation found for وسائل المعلومات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic وسائل المعلومات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Los medios de comunicación y las tecnologías de la información y la comunicación.
    • وسائل الإعلام وتكنولوجيا المعلومات والاتصال.
  • • Facilitar el acceso de la mujer a las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones.
    • تسهيل وصول المرأة إلى وسائل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الحديثة؛
  • En nuestra era moderna, hay muchas formas de que la información viaje.
    ،في عصـرنا الحديث هناك وسائل عديدة لنقـل المعلومات
  • - Que se intensifique el mecanismo de intercambio de información entre los tratados en función de acelerar el logro de los objetivos comunes.
    - أن تعزز وسائل تبادل المعلومات بين المعاهدات من أجل تعجيل انجاز الأهداف المشتركة.
  • De ello se infiere que los medios para recoger, evaluar y transmitir información han de compartirse y ponerse al servicio de la humanidad.
    وعليه، يجب تشاطر وسائل جمع المعلومات وتقييمها ونقلها، كما يجب أن توضع في خدمة البشرية.
  • Podemos literalmente hablar con mi subconciente. Es una forma de extraer información del sujeto.
    يمكنك حرفيًا أن تتحدثي إلى لا وعيي، فهذه إحدى وسائل استخراج المعلومات من الهدف
  • La Oficina presta servicios de cuidado del niño, brinda información sobre métodos anticonceptivos y salud reproductiva de la mujer, en particular pruebas de detección del cáncer del cuello del útero.
    ويقدم المكتب رعاية الأطفال، ومعلومات عن وسائل منع الحمل، ومعلومات عن الصحة الإنجابية للنساء، وبصفة خاصة إجراء الفحوص المتعلقة بسرطان الرحم.
  • En el informe también se subraya la importancia de las misiones visitadoras a los territorios no autónomos, como medio de proporcionar y recopilar información sobre el proceso de descolonización.
    كما أضاف أن التقرير أبرز أيضا أهمية البعثات الزائرة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي كإحدى وسائل إعطاء المعلومات وجمعها عن عملية إنهاء الاستعمار.
  • Santo Tomé y Príncipe no cuenta con un sistema de alerta temprana ni de intercambio de información con otros países. En la actualidad no está ni siquiera vinculado con la Interpol.
    لا يوجد في سان تومي وبرينسيبي نظام إنذار مبكر أو وسائل تبادل المعلومات مع البلدان الأخرى، بـل أنها غير مرتبطة حاليا بالمنظمة الدولية للشرطة الجنائية.
  • Por tanto, el mecanismo debe establecer los medios que reflejen esa información, la cual debe quedar evaluada e incluida en los informes del Secretario General.
    ولذلك ينبغي للآلية وضع وسائل لعكس هذه المعلومات، التي يجري تقييمها وعكسها في تقارير الأمين العام في المستقبل.